fora que conj
- unless
Resultats de la cerca per a «fora que»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What can an employee learn by being abroad that they can’t learn here? | Què pot aprendre un treballador que marxa fora que no pugui aprendre aquí? |
| Font: MaCoCu | |
| Someone told him, «Your mother and your brothers are standing outside and wish to meet you». | Algú li va dir: «La teva mare i els teus germans són aquí fora, que et volen veure». |
| Font: MaCoCu | |
| We have simultaneous and solid identities, and often find closer links to those things from abroad than those from home. | Ens movem amb identitats simultànies i sòlides, i sovint ens sembla més proper quelcom de fora que no de dins. |
| Font: MaCoCu | |
| That is the reason why we get so many people outside that want to be part of our vision. | Aquesta és la raó per la qual ens arriba tanta gent de fora que vol formar part de la nostra visió. |
| Font: MaCoCu | |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside — that these knowledge and skills are relevant even today. | S’han de fer servir, s’han d’aplicar, s’ha de mostrar al món allà fora— que aquest coneixement i aquestes habilitats encara són importants avui. |
| Font: TedTalks | |
| One entry begins: “It’s so HOT outside and I can’t count the times acorns have fallen on my head, maybe from exhaustion.” Later on, I write, rather prophetically: “I’m going insane! | Una d’aquestes entrades comença així: «Fa tanta CALOR fora, que no soc capaç de comptar quantes glans m’han caigut al cap, potser a causa de l’esgotament». |
| Font: MaCoCu | |
| At this rate, I am asking myself what is the benefit of these large events, focussed on foreign visitors who have either the time or the opportunity to travel to see a Biennale. | A hores d’ara em pregunto pels beneficis dels grans esdeveniments, enfocats a un espectador forà, que té temps lliure i possibilitats de viatjar per veure una Biennal. |
| Font: MaCoCu | |
| «I a fora què?» is the presentation in an exhibition format of four educational projects carried out during 2017-2018, all of them developed with different groups. | «I a fora què?» és la presentació en format expositiu de quatre projectes educatius duts a terme durant el curs 2017-2018, tot ells desenvolupats amb col·lectius diversos. |
| Font: MaCoCu | |
| Hey, there’s men out there who want to fuck your corpses. | Ei, hi ha homes allà fora que volen violar els vostres cadàvers. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I’m sure there’s someone out there who’s just right for you. | Estic segura que hi ha algú allà fora que és l’adequada per tu. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |